This article provides an overview of the AI Safety landscape by presenting two complementary views side by side: (1) an original high-level map (figure above) and (2) a structured summary based on primary U.S. government sources (table below). The figure above serves as a conceptual map for understanding, while the table below is a risk management framework based on the NIST AI RMF and DHS guidelines. Updated as needed.

Figure 1: The Big Picture of AI Safety (High-Level Overview: Original)

AI Safety Big Picture

Figure 1: The Big Picture of AI Safety (High-Level Overview: Original)

A comprehensive map for understanding AI Safety. This is not the official classification presented by NIST or DHS themselves, but rather an arrangement by the author to provide a bird’s-eye view of multiple issues.

The figure above is a “map of domains,” while the table below is a “map of risk management processes” — they serve different purposes.

Table 1: Risk Management Matrix Based on Primary Sources

The vertical axis adopts the four functions of the NIST AI RMF (GOVERN / MAP / MEASURE / MANAGE), and the horizontal axis adopts the risk perspectives from DHS guidelines for critical infrastructure. Each cell is a summary based on primary sources.

Attacks using AIAttacks on AI systemsAI design & implementation failures
GOVERN
Governance, Accountability & Policy [1]

The layer where the organization decides "what counts as safe" and "who is responsible."
Policy for misuse [1]

Assuming AI will be misused, codify prohibited uses, acceptable boundaries, and reporting/shutdown/escalation procedures into rules.
Security governance [1][2]

Assuming AI systems themselves will be targeted, establish responsibility boundaries covering permissions, ownership, and supply chains (models/data/external tools).
Safety requirements [1]

Treat design quality failures as "incidents" and formally document Go/No-Go criteria, release decisions, and incident responsibilities.
MAP
Context & Risk Identification [1]

The layer that makes "where and how things break" concrete (threat models, failure modes, boundary conditions).
Threat modeling (misuse) [1][2]

Organize attacker profiles, motivations, capabilities, and impacts, and inventory which use cases could be "fatally exploited" through misuse.
Attack surface inventory [1][2]

Enumerate RAG, tool calls, data, APIs, prompts, and permission boundaries as "attack surfaces" and make entry points explicit.
Failure-mode analysis [1]

Enumerate non-adversarial "ways things break" — hallucinations, out-of-distribution inputs, drift, insufficient monitoring, human operational errors — and prioritize them.
MEASURE
Evaluation, Measurement & TEVV [1]

The layer that moves beyond "just saying it." Measure, compare, and incorporate into regression testing.
Misuse evaluation [1][3]

Quantify resistance to misuse (e.g., success rates for fraud/incitement/dangerous knowledge generation, detection rates, effectiveness of friction design) and measure continuously.
Security red-teaming [1][3]

Turn injection, leakage, and privilege escalation into test cases, making red-teaming a regression testing asset rather than a one-off event.
Reliability & safety eval [1][3]

Measure not just accuracy but also robustness, uncertainty, and safe shutdown (stopping when it should stop) to reduce incident rates in production.
MANAGE
Implementation, Operations & Improvement [1]

The layer that takes evaluation results and applies ongoing remediation (operationalizing the findings).
Mitigate misuse [1]

Build in "operational deterrence" such as rate limiting, monitoring, reporting/sanctions, and user management.
Implement defenses [1][2]

Implement defenses that assume breach: privilege separation, sandboxing, audit logging, key management, patch operations, and supply chain management.
Operational controls [1]

Run monitoring, rollback, update management, and continuous improvement cycles to absorb performance degradation and incidents through operations.

Table 1: AI Safety Risk Management Matrix (NIST AI RMF x DHS Guide)

For concrete examples of what has actually happened (incidents, harms, near-misses), the AI Incident Database (AIID) is a useful resource. [7]

References

[1] NIST, Artificial Intelligence Risk Management Framework (AI RMF 1.0), NIST AI 100-1, 2023.(English PDF / Japanese PDF

[2] DHS, Mitigating AI Risk: Safety and Security Guidelines for Critical Infrastructure Owners and Operators, 2024.(PDF

[3] NIST, Generative AI Profile, NIST AI 600-1, 2024.(PDF

[4] OWASP, Top 10 for LLM Applications.(Link

[5] MITRE, ATLAS (Adversarial Threat Landscape for Artificial-Intelligence Systems).(Link

[6] NIST, Privacy Framework.(Link

[7] Partnership on AI, AI Incident Database.(Link